«Ce fut une résolution subite, mais violente, complète. Tout faible qu'il était, sa tête malade remplie d'éblouissements, Théodore quitta son lit - en chancelant, il s'avança vers une fenêtre et contempla le vaste ciel, les armées des étoiles et la mer retentissante, ces images les plus parfaites de la majesté de la vie. Quels conseils imposants et salutaires il reçut de ces géants ! Il écouta. Il murmura avec douceur le nom d'Aurore et il lui sembla que l'infini lui répondait. Une sorte de calme descendit comme la rosée et endormit un peu les souffrances poignantes de son être.»