Pour Stendhal, le Corrège n'a pas été un peintre, mais la peinture même. Il résume, concentre et diffracte tout le bonheur que l'art peut donner. Le nom de Corrège fonctionne comme un mot-valise, un signal, un talisman - il remplace descriptions et analyses, et installe par sa seule présence un monde émotif semblable à nul autre où Stendhal reconnaît aussitôt l'évidence d'une patrie. Le Corrège est nommé, et tout est dit.