Il fallait un Danois pour parler si simplement de l’architecture. Loin des démonstrations savantes et de nos références culturelles, Rasmussen nous fait découvrir ce que sont les espaces que nous traversons tous les jours, ce qui fait la qualité d’un lieu, le pourquoi du charme des bâtiments anciens les plus anodins… ce qu’est en fait fondamentalement l’architecture. C’est écrit dans une langue simple, jamais insignifiante, fruit de quarante ans d’expérience et d’enseignement au Danemark, en Angleterre et aux États-Unis.

Ce livre est traduit de l’édition américaine (1962) publiée deux ans après l’édition danoise, car augmentée et revue par l’auteur.

Librairie de l'architecture et de la ville. Ouvrage publié avec le concours du ministère de la Culture ( Centre national du livre et Direction de l’architecture et du patrimoine).
1ère édition danoise : 1959
1ère édition américaine : 1962

Introduction de Guy Desgrandchamps, traduit par Mathilde Bellaigue.