Le piano du plus bel hôtel de Célesteville-Plage a été volé ! Flore retrouve un gant sur le lieu du cambriolage. Babar et sa famille décident d'enquêter. Un lion, un rhinocéros, un éléphant : les indices sont trop minces jusqu'à ce que la voiture de Babar puis la statue du Grand-Théâtre soient à leur tour dérobées. C'en est trop ! Grâce à Arthur et sa moto, ils vont enfin découvrir qui sont les voleurs.