L'oeuvre de Lacan a irrigué toute la psychanalyse française, provoquant dissensions théoriques et conflits institutionnels. Guy Rosolato, quant à lui, a affirmé sa fidélité à toute une partie de l'héritage lacanien, constamment entrecroisée avec une rigoureuse référence à Freud. Ce travail de passeur est exploré par les différentes contributions d'auteurs venus d'horizons psychanalytiques et universitaires différents. Une grande place est donnée à ce qui a nourri l'oeuvre de Guy Rosolato : la rencontre du surréalisme, l'inconnu, les cinq axes de la psychanalyse, le signifiant de démarcation.Deux documents permettent d'élargir cette réflexion : un entretien de Raymond Bellour avec Guy Rosolato, ainsi qu'un texte que ce dernier a écrit à propos de la dégradation des oeuvres d'artComment se constitue l'identité d'un groupe et l'identité d'un sujet : ce thème, sous le titre ambigu et polysémique « Nous autres », fait l'objet d'un second ensemble d'articles, à quoi s'ajoute un article portant sur la langue « étrangère » de la psychanalyse.