De grandes aventures artistiques naissent au théâtre du rapport privilégié qui se fonde entre un metteur en scène et un acteur. Ce numéro donne la parole à ces couples qui tissent des relations singulières : à partir de la rencontre initiale, souvent déterminante, se développe une esthétique particulière née d'un compagnonnage où la recherche et la formation se conjuguent pour faire advenir le geste créateur. Le metteur en scène sait que, pour se réaliser, il devra s'appuyer sur la pluralité d'une équipe autant que sur l'exemplarité d'un acteur. Beaucoup de metteurs en scènes le soulignent ici, c'est leur pensée, voire leur corps, que l'acteur cristallise sur le plateau. On retrouvera dans cette publication des couples emblématiques et légendaires : Jean Vilar et Gérard Philipe, Bertolt Brecht et Hélène Weigel, Jerzy Grotowski et Riszard Cieslak, Luchino Visconti et Maria Callas ; et plus près de nous, notamment, Jacques Lassalle et Olivier Perrier, Valère Novarina et Daniel Znyk...