Enquête de terrain
Deux écoles différentes vont s'entraîner ensemble pour la finale régionale de football : Les Dragons d'or, l'équipe de Milo, et les Lions enflammés, celle d'Éléna.
Mais des actes de malveillance sont commis : maillots rétrécis, gants collés... Milo et ses amis sont convaincus qu'il s'agit d'un coup fomenté par l'équipe d'Eléna.
Quand chacun comprend que cette situation pénalise tout le monde, ils s'unissent pour mener l'enquête et trouver le coupable.