Cette édition des Maximes de La Rochefoucauld, établie dans sa version définitive par Jacques Truchet en 1999, reste un ouvrage de référence. En assumant dès l'avant-propos de se distinguer des éditions préexistantes, elle prend le parti, à l'aide d'un appart critique exigeant, de réunir l'ensemble des documents, des révisions et des variantes du texte aujourd'hui connus. C'est « un état présent des études sur les Maximes » qu'elle rend ainsi accessible au lecteur contemporain. L'occasion de remettre au jour le chef-d'oeuvre du moraliste en lui donnant sa forme la plus fidèle et la plus complète, que son succès et ses maintes rééditions à travers les siècles auront risqué de faire oublier.