Regroupant deux volumes parus en 2017 dans la collection à succès « Les petits guides de la langue française Le Monde », parrainée par Érik Orsenna, cette compilation invite à faire connaissance avec les figures de style et les principaux types de jeux de mots mis en oeuvre au cours des siècles par les auteurs.Apocope, épenthèse, anacoluthe, paronomase, métaphore, symploque... Ces noms aux sonorités étranges désignent tous des figures de style, également appelées figures de rhétorique. Parfois, un nom savant recouvre un effet de style très simple