Ils copient, ils démarquent, ils pillent en gros ou au détail.C'était Voltaire ou Lamartine, c'est aujourd'hui Jacques Attali, Louis Gardel ou Calixthe Beyala. Ce sont les plagiaires. Les voilà épinglés, du XVIème au XXème siècle, avec une ironie parfois souriante. Il y a Rabelais, Molière, Sade, Musset, Baudelaire, Zola, Anatole France, Lautréamont, Apollinaire, Cendrars, Montherlant, Guy des Cars et tant d'autres... Ils composent la société des ôteurs-adopteurs , et leurs larcins sont surprenantsVoilà de l'histoire littéraire vue du laboratoire, là où la création entre en collision avec la mémoire et la faiblesse, ou avec la vanité et la mauvaise foi. Le Dictionnaire des plagiaires avait été salué par la critique lors de sa première parution. Ce Nouveau Dictionnaire, corrigé, refondu dans l'ordre chronologique et augmenté de plusieurs dizaines d'articles, révèle et analyse de manière approfondie nombre d'affaires récentes.